Odessa (tradução)

Original

Rome

Compositor: Jerome Reuter

Trago a você apenas uma flor de tempos passados
Apenas uma violeta reluzindo de orvalho
Pois em nossos corações nosso amor por você permanece em segredo
Um romance antigo e a solitude que compartilhamos
Te arrastaram até à praia para encontrar-me ali
Toda promessa desfeita brilhando sob o sol
Ao sabor dourado da violência
Naquela manhã em que você veio e ficou parada em descrença
Com saudades e vergonha - o pressentimento do luto
Para perdoar e para tentar entender essa traição minha
Você tirou suas roupas em silêncio
Essa doce segredo azul, as demandas do destino
Agora, quem irá servir o seu prazer? Quem irá servir a sua ganância?
Agora que os homens que você estimava pertencem à frota
E assista às marés do amanhã, aquela frágil e bela noiva
Que estranhíssima estação é esta!
Do suave machado da primavera, desafiando as neves
Até os contínuos verões, a machadinha se ergueu
Agora, toda coberta de lima, sob um céu de indiferença
Nós abafamos tudo em beijos
Será que conheceremos a eternidade? Inventaremos um jeito de ver?
Quem irá servir o seu prazer? Quem irá servir a sua ganância?
Agora que os homens que você estimava pertencem à frota
E assista às marés do amanhã, aquela frágil e bela noiva
Que estranhíssima estação é esta!
Do suave machado da primavera, desafiando as neves
Até os contínuos verões, a machadinha se ergueu
Agora, toda coberta de lima, sob um céu de indiferença
Nós abafamos tudo em beijos
Ah! Nós abafamos tudo em beijos