Querkraft (tradução)

Original

Rome

Compositor: Rome

oda paixão passou
Ficamos surdos para tudo
Toda vergonha se perdeu
Todas as palavras de paz se foram
Tanto em nossos lábios (o oposto do orgulho é a indiferença)... como em nossos corações
Toda a paixão se foi... agora

"O oposto da arte...
O oposto da cultura...
O oposto do orgulho...
O oposto do amor...
... é a indiferença"

Então vá em frente e acabe comigo (O oposto da arte...)
Vamos lá e me quebre pra valer (é a indiferença)
Porque às vezes (O oposto da cultura...) nós nos sentimos livres (é a indiferença)
Por que você não acaba comigo? (O oposto do orgulho...)
Vamos lá e me quebre de novo (é a indiferença)
Vamos nos reunir (O oposto do amor...) na dança da guerra (é a indiferença)

Seja para apodrecer na indiferença
Ou ser deixado para afogar em desespero
Olhe ao redor
Você pode morrer nesta vida
E renascer na minha... agora

Então vá em frente e acabe comigo
Vamos lá e me quebre pra valer
Porque às vezes nós nos sentimos livres
Por que você não acaba comigo?
Vamos lá e me quebre de novo
Vamos nos reunir na dança da guerra

"Sou o esquecimento e a lembrança
Sou o punhal e a espada
Sou a coluna vertebral
Sou negro
Sou branco
Sou a indiferença
Sou o luto
Sou o véu
Sou a neblina
...e sou a morte"

Então vá em frente e acabe comigo
Vamos lá e me quebre pra valer
Porque às vezes nós chegamos vivos
Para sermos mais do que excluídos
E tudo é tão frio e cruel
Mas acima de tudo, tão feio e impreciso

Oh, eu senti como se estivesse mergulhando
Em um mar cruel de luxúria
Ela disse: "Salvadores, eles vem e vão"

Oh, eu senti como se estivesse mergulhando
Em um mar cruel de luxúria
Ela disse: "Salvadores, eles vem e vão"

Então porque você não acaba comigo?
Vamos lá e me quebre pra valer
Porque às vezes nós nos sentimos livres
Por que você não acaba comigo?
Vá em frente e me quebre de novo
Vamos nos reunir na dança da guerra